Reaction engineering in planta? Tales of mass transfer limitations and their catalytic consequences at the mesoscale for next-generation biorefining